mobilux
ࡱ > @ B = > ? Y bjbjWW 4 = = e ] , , , , 8 d t , ' ( ( $ $ $ $ $ $ }% Q& $ `( T* u& 5 u& X X X X $ | t $ X X ! # | $ , , L q$ 8AB @>7=8G=KE F5=
52A:89 15@53
1 9 7 1 9 8 , !0=:B- 5B5@1C@3, . A. 4 0 7 0 3 8 1 0 7 5 0 1 5 9 4 3 9 2 1 4
@0=85=10CD8A 1 5 2 =:0A10=: 3. !0=:B- 5B5@1C@30
"5;/ D0:A + 7 ( 8 1 2 ) 2 3 5 5 4 6 6 . A. 3 0 1 0 1 8 1 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 9 , 0 4 4 0 3 0 8 2 9
0B0;>3: H Y P E R L I N K h t t p : / / w w w . u c b l i n d . c o m w w w . u c b l i n d . c o m 7 8 2 5 4 0 7 3 2 9 . 7 8 2 5 0 1 0 0 1
T I M E \ @ " d d . M M . y y H : m m " 2 9 . 0 6 . 0 7 1 8 : 5 3
! 0820=85 &5=0 * I . 8ALAB8 8 ?>A>18O @8D5;L 4;O ?8AL @09;N - 9 ( 45BA:89) 1 8 , 0 0 @8D5;L 4;O ?8AL @09;N - 8 ( 65=A:89) 2 0 , 0 0 @8D5;L 4;O ?8AL @09;N - 7 2 0 , 0 0 @8D5;L 4;O ?8AL @09;N - 1 0 2 0 , 0 0 @8D5;L 4;O ?8AL @09;N - 1 1 ( A :>;LF>?0A=K9 ( !() 5 0 , 0 0 @81>@ 4 - 1 4;O ?8AL @09;N, 4 AB@>:8 1 0 0 , 0 0 @81>@ 6 - 1 4;O ?8AL @09;N, 6 AB@>: 1 3 7 , 0 0 @81>@ 8 3@8D5;L 4;O ?8AL @09;N, 6 AB@>: ( ) 2 2 0 , 0 0 @81>@ 1 3 - 2 4;O ?8AL @09;N, 1 3 AB@>: 4 0 5 , 0 0 @81>@ 1 8 - 1 4;O ?8AL @09;N, 1 8 AB@>: 3 6 4 , 0 0 @81>@ 8 3@8D5;L 4;O ?8AL @09;N, 2 7 AB@>: ( ) 3 3 0 , 0 0 @81>@ ?;>A:>3> ?8AL 51>;L4C, 1 8 AB@>: 2 2 5 , 0 0 @81>@ 4;O @5;L5D=>3> @8A>20=8O (:>;L=8: 2 8 0 , 0 0 >20=8O ( 2 0 ;8AB>2) 5 0 , 0 0 "@0D0@5B 4;O ?8AL1KG=KA>1>< 2 2 , 5 1 3 , 8 A<. ;0AB2K9 ?;0=H5B 8 ?;0AB8:>2K9 B@0D0@5B ( 8B09) . 1 8 5 , 0 0 "@0D0@5B 4;O ?8AL1KG=KA>1>< 2 8 , 3 2 0 , 6 A<. ;0AB2K9 ?;0=H5B 8 ?;0AB8:>2K9 B@0D0@5B ( 8B09) . 2 7 0 , 0 0 ;>:=>B 4;O ?8AL @09;N, 3 0 ;8AB>2 1 6 , 0 0 "5B@04L 4;O ?8AL @09;N, 1 6 ;8AB>2 2 6 , 0 0 C<030 4;O ?8AL @09;N 2 5 0 E3 8 0 ( 3 :3) 2 9 3 , 0 0 8=59:0 B0:B8;L=0O 1 4 A<. 6 , 0 0 8=59:0 B0:B8;L=0O 3 0 A;L=8: B0:B8;L=K9 1 5 , 0 0 "@0=A?>@B8@ B0:B8;L=K9 4 0 , 0 0 &8@:C;L 9 0 , 0 0 (5AB8B>G85 ?>A>185 4;O 87CG5=8O H@8DB0 @09;O 6 4 , 0 0 C18:- 1C:20 ?>A>185 2 1 , 0 0 071>@=0O 071C:0 ?> @09;N 2 0 0 , 0 0 71C:0 ?> @09;N A @5;L5D=K<8 :0@B8=:0@ 3>2>@OI89 V a n s u m d V M - 6 6 8 8 M B 3 0 0 . 0 0 I I . "@>AB8 0:>=5G=8: @578=>2K9 =0 >?>@=CN B@>ABL 1 8 <=5G=8: @578=>2K9 =0 >?>@=CN B@>ABL A # ! 2 8 , 0 0 0:>=5G=8: =B8;Q4 1 9 <@=K5 B@>AB8 "@>ABL >?>@=0O 15;0O 8 5 0 , 9 0 0 , 1 0 0 0 <ABL >?>@=0O 15;0O A 4C3>>1@07=>9 @CG:>9 ( :@N:) 1 6 9 , 0 0 "@>ABL >?>@=0O 15;0O 5 3 0 A CAB@>9AB2>B82 A:>;L65=8O 2 0 0 , 0 0 "@>ABL >?>@=0O 15;0O 5 2 7 - @53C;8@C5ABL >?>@=0O 15;0O 5 3 0 - @53C;8@C5ABL 0;N<8=8520O A:;04=0O @53C;8@C59 4;8=K 2 :>1C@5, @07ABL 0;N<8=8520O A:;04=0O @53C;8@C59 4;8=K 2 :>1C@5, @07ABL 0;N<8=8520O @53C;8@C59 4;8=K A 3C1G0B>9 @C:>OBLN 5 4 6 , 0 0 0 6 0 8 "@>ABL 0;N<8=8520O @53C;8@C59 4;8=K A 3C1G0B>9 @C:>OBLN ( 7 5 - 9 8 AABL 0;N<8=8520O @53C;8@C59 4;8=K A 3C1G0B>9 @C:>OBLN 4 2 7 , 0 0 0 6 1 0 "@>ABL 0;N<8=8520O @53C;8@C59 4;8=K A 42C<O 873810<8 8 @5ABL 0;N<8=8520O @53C;8@C59 4;8=K A 45@52O==>9 @C:>OBLN 4 0 0 , 0 0 "@>ABL >?>@=0O , @53C;8@C51C@5 7 0 0 , 0 0 "@>ABL >?>@=0O @53C;8@C5AB8 A:;04=K5 4;O A;5?KE "@>ABL A:;04=0O 15;0O ( ) 9 0 0 <AA8O) 3 1 2 , 0 0 "@>ABL A:;04=0O 15;0O ( ) 9 5 0 <ABL A:;04=0O 15;0O ( ) 1 0 0 0 <ABL A:;04=0O 15;0O ( ) 1 0 5 0 <ABL A:;04=0O 15;0O ( ) 1 1 0 0 <ABL A:;04=0O 15;0O ( ) 1 2 0 0 <ABL 15;0O 1 2 0 0 <670ABL A:;04=0O P i c c o l o 4;O 45B59 ( 2AB@8O) 2 4 0 0 , 0 0 "@>ABL B8B0=>20O A s s i s t e n t A ?;0AB8:>2K=5G=8:>9 4;8==K ( 2AB@8O) 1 9 0 0 , 0 0 ;0AB8:>2K9 =0:>=5G=8: 4;O B@>AB8 A s s i s t e n t 3 0 0 , 0 0 ;0AB8:>2K9 =0:>=5G=8: =0 ?>4H8?=8:5 4;O B@>AB8 A s s i s t e n t 9 0 0 , 0 0 "5;5A:>?8G5A:85 B@>AB8 4;O A;5?KE "@>ABL V a r i o M - 3 8 2 ?;0AB8:>20O A @578=>2>9 @C:>OB:>9, @53C;8@C5 1 5 0 0 <ABL V a r i o M - 3 8 2 ?;0AB8:>20O A ?@>1:>2>9 @C:>OB:>9, @53C;8@C5 1 5 0 0 <ABL V a r i o M - 3 8 2 ?;0AB8:>20O A 45@52O==>9 @C:>OB:>9, @53C;8@C5 1 5 0 0 <<. ( 2AB@8O) 2 4 0 0 , 0 0 ;N=5G=8: : B@>AB8 V a r i o M - 3 8 2 =0 ?>4H8?=8:5 9 0 0 , 0 0 ;0AB8:>2K9 =0:>=5G=8: : B@>AB8 V a r i o - 3 8 2 =0 ?>4H8?=8:5 8 0 0 , 0 0 #;LB@072C:>20O B@>ABL !>=0@- 1 ( >AA8O) 7 5 0 0 , 0 0 >4AB02:0 4;O 3 6 A:;04=KE 8 >?>@=KE B@>AB59 ( ?>4 70:07) I I I . '0AK 0AB5==K5 G0AK 4;O 45B59 '0AK "@5;L , 75;Q=K9 :>@?CA. 064K9 G0A 72CG8B ?B8GLO B@5;L ( 2AB@8O) 1 8 0 0 , 0 0 '0AK 5BA:89 @?CA. 064K9 G0A 72CG0B 3>;>A0 @07;8G=KE 682>B=KE ( 2AB@8O) 1 7 0 0 , 0 0 '0AK 4;O A;01>284OI8E '0AK =0@CG=K5 <5E0=8G5A:85 CG , 65=A:85 ( 5;0@CAL) 2 8 8 , 0 0 '0AK =0@CG=K5 <5E0=8G5A:85 0:5B0 , AA8O) 4 2 0 , 0 0 "0:B8;L=K5 G0AK 4;O A;5?KE '0AK @09;N 0:5B0 ( >AA8O) 7 1 6 , 0 0 '0AK :20@F52K5 Q u a r t z , 65=A:85, :>@8G=52K9 F8D5@1;0B, :>60=K9 @5: ( 8B09) 7 0 0 , 0 0 '0AK :20@F52K5 Q u a r t z , @8G=52K9 F8D5@1;0B, :>60=K9 @5: ( 8B09) 7 6 0 , 0 0 '0AK :20@F52K5 G a r d e - 2 4 , 65=A:85, ?0;;04852K9 :>@?CA 8 F8D5@1;0B, :>60=K9 @5: ( 5@7>;>G5==K9 :>@?CA 8 F8D5@1;0B, :>60=K9 @5: ( 5@<0=8O) 2 7 0 0 , 0 0 '0AK :20@F52K5 G a r d e - 3 4 , @?CA 8 F8D5@1;0B, :>60=K9 @5: ( 5@<0=8O) 2 4 0 0 , 0 0 '0AK :20@F52K5 G a r d e - 3 4 , 7>;>G5==K9 :>@?CA 8 F8D5@1;0B, :>60=K9 @5: ( 5@<0=8O) 2 7 0 0 , 0 0 C48;L=8: :20@F52K9 R E I Z E N ( !() 1 5 0 0 , 0 0 "09<5@ B0:B8;L=K9 B 1 1 G0A0 6 3 0 , 0 0 0@CG=K5 G0AK D8@7>;>G5==K9 :>@?CA A 15;K60=>< @57>;>G5==K9 :>@?CA A GQ@=K60=>< @5@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 A 15;K60=>< @5@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 A A8=860=>< @57>;>G5==K9 :>@?CA =0 :>60=>< @57>;>G5==K9 :>@?CA =0 :>60=>< @5@?CA =0 :>60=>< @5@?CA =0 :>60=>< @54>=5?@>=8F05<0B8G5A:84>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 A GQ@=K >B:@K205BAO C F8D@K 4 1 0 5 0 0 , 0 0 6 9 3 0 0 - 4 9 C6A:85, :>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 A 15;K >B:@K205BAO C F8D@K 4 1 0 5 0 0 , 0 0 6 9 3 0 0 - 6 9 C6A:85, :>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 A A8=8 >B:@K205BAO C F8D@K 4 1 0 5 0 0 , 0 0 B R A I L L E T O N N E A U 5 2 0 7 2 4 5=A:85, A>G5B0=85 ?>7>;>BK 8 AB0;8 4 0 0 0 , 0 0 5 2 3 1 2 4 C6A:85, A>G5B0=85 ?>7>;>BK 8 AB0;8 4 0 0 0 , 0 0 B R A I L L E P R E S T I G E 4 2 0 1 3 0 5=A:85, ?>7>;>G5==K9 :>@?CA =0 :>60==>< @5@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 =0 :>60=>< @5;>B>9 :>@?CA =0 :>60=>< @57>;>G5==K9 :>@?CA =0 :>60=>< @5@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 =0 :>60=>< @5;>B>9 :>@?CA =0 :>60=>< @57>;>G5==K9 :>@?CA. !B5:;> >B:@K205BAO C F8D@K 6 4 0 0 0 , 0 0 5 2 3 1 1 5 C6A:85, ?0;;04852K9 :>@?CA. !B5:;> >B:@K205BAO C F8D@K 3 3 9 0 0 , 0 0 B R A I L L E U N I S E X 3 2 0 7 2 5 !>G5B0=85 ?>7>;>BK 8 AB0;8 =0 :>60=>< @57>;>G5==K9 :>@?CA =0 :>60=>< @5@?CA =0 :>60=>< @5@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 4 5 0 0 , 0 0 4 9 0 8 9 C6A:85, ?>7>;>G5==K9 :>@?CA A 02B><0B8G5A:84>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8 A 02B><0B8G5A:84>7>;>G5==K9 :>@?CA 2 9 0 0 , 0 0 5 2 3 1 1 7 C6A:85, :20@F, ?0;;04852K9 :>@?CA 2 8 0 0 , 0 0 + '!+ 5 7 2 6 3 0;;04852K9 :>@?CA 4 6 0 0 , 0 0 4 2 3 2 0 4 20@F, ?>7>;>G5==K9 :>@?CA 3 5 0 0 , 0 0 5 2 3 2 0 4 20@F, ?0;;04852K9 :>@?CA 3 1 0 0 , 0 0 >7>;>G5==0O 8 E@>20==0O F5?>G:0 3 5 0 , 0 0 '!+ / ! /)% " 7 1 9 3 7 1 - 2 4 5;K9 :>@?CA, GQ@=K9 F8D5@1;0B A 1 2 D83C@:0@?CA, 15;K9 F8D5@1;0B A 1 2 D83C@:0@?CA, GQ@=K9 F8D5@1;0B A 1 2 D83C@:0@?CA, 15;K9 F8D5@1;0B A 1 2 D83C@:0==K5 3>2>@OI85 G0AK '0AK =0@CG=K5 R D - 6 6 5 7 C T a l k i n g ( 8B09) 1 1 0 , 0 0 '0AK =0@CG=K5 W i n x i n , 1 0 489 ( 8B09) 1 6 0 , 0 0 C48;L=8: K a r s e r K S - 9 8 2 5 A ?59465@>=0@8:>< ( 8B09) 1 6 0 , 0 0 C48;L=8: K S - 2 0 2 A B5@< ( 8B09) 2 0 0 , 0 0 C48;L=8: K S - 2 0 3 A B5@2>@OI89 "- 3 3 2 A @048>?@8Q< F M 2 9 0 , 0 0 -;52 C R - 2 0 1 6 3 V 1 5 , 0 0 I V . 8=7K, ;C?K 8 >?B8G5A:85 ?@81>@K 8=70 ?;0AB8:>20O 1 8 6 4 L A ;8=59:>9 6 0 E1 5 0 <20O 4 E 1 8 0 E2 6 0 <20O ( >AA8O) 2 4 , 0 0 C?0 - 4 7 1 - 2 , 1 E A ?;0AB2K<, 8 0 <<. 1 3 2 , 0 0 C?0 1 2 , 5 E :0@<0==0O A:;04=0O, 3 6 <AA8O) 3 5 , 0 0 C?0 =0;>1=0O - 2 , 5 E ( >AA8O) 6 0 0 , 0 0 C?0 - 3 E :0@4A25B:>9, 3 5 <AA8O) 5 5 , 0 0 C?0 1 3 , 5 E A ?>4A25B:>9, 5 0 <AA8O) 1 9 7 , 0 0 C?0 - 4 6 3 - 3 , 5 E 0AD5@8G5A:0O, 5 5 <AA8O) 9 0 , 0 0 C?0 =0 AB>9:5 3 , 7 E, 7 0 <AA8O) 1 3 2 0 , 0 0 C?0 1 - 4 E A:;04=0O, 3 0 <AA8O) 4 0 , 0 0 C?0 4 E A> A25B>48>4>< 5 4 <AA8O) 3 9 0 , 0 0 >20==0O :0@B 3 E 4> 1 2 E, 2 5 <A59:5 ( >AA8O) 4 5 , 0 0 C?0 4 5 3 A:;04=0O 3 E + 3 E = 6 E ( 8B09) 5 5 , 0 0 C?0 - 3 6 E A:;04=0O, AB5:;> 2 5 <AA8O) 9 3 , 0 0 C?0 6 E AB5:;> 5 3 <OB:>9 ( >AA8O) 1 0 0 , 0 0 C?0 6 E AB5:;> 5 4 <D>@@5E>2>9 @C:>OB:>9 ( >AA8O) 3 5 0 , 0 0 C?0 87<5@8B5;L=0O 6 E, 2 5 <AA8O) 6 9 3 , 0 0 C?0 "- 1 7 E, 1 7 <AA8O) 7 7 , 0 0 C?0 1 - 7 E A:;04=0O, 1 7 <AA8O) 4 5 , 0 0 C?0 - 4 6 4 - 7 E 0AD5@8G5A:0O, 3 5 <AA8O) 7 0 , 0 0 C?0 87<5@8B5;L=0O 8 E, 2 5 <AA8O) 1 0 4 0 , 0 0 C?0 @CG=0O A ?>4A25B:>9 8 E, 3 5 <:0 ?>;CAD5@8G5A:0O 3 , 5 E, 5 E L = 2 0 0 <AA8O) 2 0 8 , 0 0 C?0 '- 2 1 0 E, 1 7 <AA8O) 7 8 , 0 0 C?0 S L - 3 0 1 0 x , ?;0AB8:>20O 3 0 <<. ( 8B09) 2 1 0 , 0 0 C?0 87<5@8B5;L=0O - 1 0 1 0 E 1 5 <AA8O) 2 9 5 , 0 0 C?0 87<5@8B5;L=0O 1 0 E 2 5 <<. 1 1 7 0 , 0 0 C?0 874A25B:>9 2 5 <AA8O) 7 8 0 , 0 0 0@4A25B:>9 M o b i l u x L E D 1 0 E, 3 5 <<. ( 5@<0=8O) 2 4 0 0 , 0 0 0@4A25B:>9 M o b i l u x L E D 1 2 , 5 E, 3 5 <<. ( 5@<0=8O) 2 5 0 0 , 0 0 0@4A25B:>9 1 4 E, 3 5 <==0O 2 5 E, 87>1@065=85 ?@>5F8@C5BAO =0 B5;52878>==>AA8O) 2 3 4 0 , 0 0 C?0 - 1 18=>:C;O@=0O 2 E 1 9 2 0 , 0 0 C?0 - 2 18=>:C;O@=0O 2 E 1 6 8 0 , 0 0 0@==0O ;C?0 Q u i c k l o o k ( @;0=48O) >3>2>@ 0AB>;L=0O ;C?0 A ?>4A25B:>9 2 E, 1 0 5 <;L=0O ;C?0 A ?>4A25B:>9 5 E ( 8B09) 6 5 0 , 0 0 "5;52878>==>5 C25;8G8B5;L=>5 CAB@>9AB2> A =8B>@>=>:C;O@ 2 , 8 E 3 0 6 0 0 , 0 0 >=>:C;O@ 1 0 E 3 5 8 5 0 , 0 0 >=>:C;O@ =>G=>3> 2845=8O 093KH- 3 2 4 6 7 5 , 0 0 '5E>; 4;O ;C?K 4 2 , 0 0 V . %>7O9AB25==K5 B>20@K !0:;5OI0OAO MB8:5B:0 4;O ?8AL @09;N 1 1 0 E5 0 <24520B5;L 6 , 0 0 >284OI8E ( 6 HBC:) 3 0 , 0 0 01>@ 83; ! 3 0 4 4;O =57@OG8E, 1 2 HB. ( /?>=8O) 3 0 , 0 0 5@0 ?>@B=>2A:0O 4;O =57@OG8E ( >AA8O) 5 7 , 0 0 5@0 ?>@B=>2A:0O 4;O =57@OG8E ( ) 6 0 , 0 0 5@5G=8F0- 4>70B>@ 4 2 , 0 0 !0E0@=8F0- 4>70B>@ ( >AA8O) 2 2 , 0 0 >=B@>;Q@ =0;820=8O 684:>AB8 5 ?5@5;59 ( 8B09) 2 2 0 , 0 0 0H8=:0 4;O 70B>G:8 =>659 ( >AA8O) 7 0 , 0 0 068B:@K20=8O 10=>: A 28=B>2K<8 :@KH:0I5G8AB:0 ( $8=;O=48O) 1 0 0 , 0 0 06830;:0 4;O 307>2KE ?;8B ( $8=;O=48O) 9 0 , 0 0 5B@ 9AB2> ?@>B82 A:>;L65=8O >1C28 1 6 2 , 0 0 C;5B:0 3>2>@OI0O V O X - T a p e ( 2AB@8O) 3 0 0 0 , 0 0 85B8G5A:85 3>2>@OI85 25AK >B 2 3@0< 2 :3. ( 2AB@8O) 4 4 0 0 , 0 0 CE>==K5 3>2>@OI85 25AK >B 5 3@0< 5 :3. ( 2AB@8O) 4 4 0 0 , 0 0 KB>2K5 3>2>@OI85 25AK >B 5 4> 1 5 0 :3. ( 2AB@8O) 4 9 6 0 , 0 0 V I . "5;5D>=K 0AB>;L=K5 B5;5D>==K5 0??0@0BK "5;5D>==K9 0??0@0B I n t e g o K X T 2 1 6 4;O A;01>284OI8E 3 9 0 , 0 0 "5;5D>==K9 0??0@0B 520 . 45;L 2 3 0 8 A A8=B570B>@>;>A0 8 02B><0B8G5A:8?@545;8B;5==K9 0??0@0B 520 A A8=B570B>@>;>A0 8 0B>>B25BG8:>< =0 5 0 AA8O) 1 3 6 0 , 0 0 "5;5D>==K9 0??0@0B I n t e g o K X T 2 5 5 A CA8;8B5;5AB8 4;O ;N459 A >A;01;5==KAA8O) 6 5 8 , 0 0 !>B>2K5 B5;5D>=K !=K N o k i a , P a n a s o n i c , S a m s u n g @>3@0<@0 @5G8 4;O A>B>2KE B5;5D>=>2 ( A?0=8O) 3 6 5 0 , 0 0 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ?@>3@0<5 ?> @09;N 1 0 0 , 0 0 V I I . 3@CH:8 8 83@K 5@52O==K5 83@CH:8 "5:ABC@=>5 4> 4;O A;5?KE 45B59 6 7 5 , 0 0 1 7 3 5 ;0AA8G5A:0O ?8@0F25B=K9 :8@?8G 1 2 4 , 0 0 1 7 4 3 "5;56:0 A :8@?8G8:0<8, 2 0 A8B5;L=K9 =01>@ 4;O 45BA:>3> A040 3 7 2 , 0 0 2 6 5 !B@>8B5;L=K9 =01>@ ! 1 9 0 , 0 0 2 2 0 !B@>8B5;L=K9 =01>@ ! 2 1 1 6 , 0 0 2 3 7 !B@>8B5;L=K9 =01>@ ! 3 1 8 1 , 0 0 5 7 9 01>@ !B@>8B5;L ! 1 3 8 , 0 0 2 5 7 01>@ !B@>8B5;L ! 2 6 4 , 0 0 5 8 1 01>@ !B@>8B5;L ! 4 1 4 2 , 0 0 2 5 6 01>@ !B@>8B5;L ! 5 1 2 4 , 0 0 2 1 0 3 >=AB@C:B>@ A@54=89, 1 4 5 45B0;59 1 0 4 2 0 , 0 0 2 1 0 4 >=AB@C:B>@ A@54=89, 1 4 4 45B0;8 1 0 3 5 0 , 0 0 5 9 1 >;LH>9 :>=AB@C:B>@, 2 8 9 45B0;59 2 0 4 0 0 , 0 0 2 1 7 >@>48I5 1 6 8 , 0 0 2 2 3 @E8B5:BC@0 !0=:B- 5B5@1C@30 2 9 8 , 0 0 2 2 8 @E8B5:BC@0 >A:2K 1 6 8 , 0 0 2 2 9 @5?>ABL 1 6 8 , 0 0 2 3 0 @E8B5:BC@0 "0;;8==0 1 6 8 , 0 0 2 3 1 @E8B5:BC@0 >23>@>40 1 6 8 , 0 0 4 6 3 01>@ !B0@K9 3>@>4 3 2 4 , 0 0 2 6 2 >@=K9 3 5 9 , 0 0 5 9 2 >@=K9 "5@5<- B5@5: 4;O A59 A1>@:8 4 6 7 , 0 0 1 7 1 0 ;0=H5B A B@5C3>;L=8:0<8 ! 1 6 0 , 0 0 1 7 1 1 ;0=H5B A :204@0B0;>2>;><:0 8@0=0 ( 2AB@8O) 1 4 0 0 , 0 0 >;>2>;>;>2>;><:0 -2@8:0 ( 2AB@8O) 1 4 0 0 , 0 0 2 3 5 0=8574 1 7 7 , 0 0 3 8 4 >574 3 2 4 , 0 0 1 6 2 0 >H04:0 45@52O==0O 1 7 6 , 0 0 1 8 8 1 >=L 9 6 6 , 0 0 5 8 6 71C:0 =0 :C18:0E 4;O A;01>284OI8E 45B59 1 5 5 , 0 0 2 2 6 01>@ 9 E>7O9:8 1 0 3 , 0 0 2 5 5 C:>;L=0O :@>20B:0 1 7 1 , 0 0 2 5 8 C:>;L=0O ; 8 G5BK@5 ABC;LG8:0 2 5 9 , 0 0 2 2 1 >?0B:0 4;O A=530 2 8 , 0 0 4 6 0 >@>4:8 1 7 9 , 0 0 5 2 1 8;LO@4, 4 5 7 0 AAL :>;LF> 1 2 9 , 0 0 6 9 7 0G5;8 3 4 4 , 0 0 O3:>=0182=K5 83@CH:8 1 8 9 8 5;LG>=>:, 2KA>B0 3 0 A=>: ">?, 2KA>B0 3 5 A<. 1 3 3 , 0 0 1 7 1 2 535B8: ">H0, 2KA>B0 3 2 AH04:0, 2KA>B0 2 9 A=5=>: 8=3>, 2KA>B0 3 5 AB0 2 5 AB 0@:87, 2KA>B0 2 2 A10:0 C;L:0 3 5 0 , 0 0 2 1 0 6 KH:0 8- 0- > ( :C:;0 4;O 4> B50B@0) 1 3 2 , 0 0 2 0 9 0 !>10:0 8- 0- > ( :C:;0 4;O 4> B50B@0) 1 3 2 , 0 0 2 1 0 7 >B 8- 0- > ( :C:;0 4;O 4> B50B@0) 1 3 2 , 0 0 C:;K 1 1 1 @0A=0O H0?>G:0, 2KA>B0 4 9 AB0 4 9 AB0 4 0 AB0 4 9 A=, 2KA>B0 4 2 AB0 3 8 AB0 4 0 AB0 4 9 AB0 4 9 A<. 5 9 7 , 0 0 ;0AB2K5 83@CH:8 0AB>;L=0O 83@0 4;O A;5?KE 45B59 @5AB8:8 >;8:8 2 5 0 , 0 0 1 5 2 '09=K9 A5@287 G0H:8, 1;N4F0, A0E0@=8F0, G09=8: 2 8 , 0 0 1 7 5 >=AB@C:B>@ ! 2 4 2 , 0 0 1 7 6 >=AB@C:B>@ ! 4 4 8 , 0 0 1 7 7 >=AB@C:B>@ ! 5 5 2 , 0 0 1 8 1 8B0@0, 2KA>B0 2 5 A, 2KA>B0 2 5 AG:0, 2KA>B0 1 9 A=AB@C:B>@ ! 6 7 8 , 0 0 2 0 6 8 C4:0 5=8B 5 8 , 0 0 2 0 8 8 C4:0 B@8:>;>@ 5 8 , 0 0 4 8 7 !5@287 AB>;>2K9, 2 2 ?@54D59=K9 A5@287, 1 1 ?@542 6 0 , 0 0 >;>2>;>;52K5 83@CH:8 1 6 8 9 !>10:0 1>;>=:0, 2KA>B0 8 AG:0 A >@5E>< 4 6 , 0 0 1 3 8 535B8:, 2KA>B0 9 A=>:, 2KA>B0 5 A:, 2KA>B0 1 3 A;8=>, 2KA>B0 1 7 AA;KE > 4;O A;01>284OI8E 8 A;5?KE 4 0 0 , 0 0 3@0;L=K5 :0@BK 4;O A;5?KE, 1 :>;>40 3 6 :0@B 8 0 , 0 0 3@0;L=K5 :0@BK 4;O A;5?KE, 1 :>;>40 5 4 :0@BK 1 0 0 , 0 0 3@0;L=K5 :0@BK 4;O A;01>284OI8E ( $8=;O=48O) 1 6 0 , 0 0 (0H:8 2 9 2 9 A<. 6 2 4 , 0 0 (0E<0BK 45@52O==K5 2 9 2 9 AAA8O) 9 8 0 , 0 0 0;K5 <0AA06=K5 <OG8 L 0 1 0 1 5;BK9 <OG 7 AOB:>9 1 5 6 , 0 0 L 0 1 0 2 @0A=K9 @2>3> >@5E0 1 5 A5 :>;LF> 1 3 8 , 0 0 L 0 1 0 4 !8=89 ;8: 1 6 A<. , ?0@0 2 8 9 , 0 0 L 0 1 0 5 @0A=K9 <OG 5 A<. 3 6 , 0 0 L 0 1 0 6 @0=652K9 <OG 6 A<. 3 7 , 0 0 L 0 1 0 7 5;Q=K9 <OG 7 A<. 4 7 , 0 0 L 0 1 0 8 Q;BK9 <OG 8 A<. 5 3 , 0 0 L 0 1 0 9 @0A=K9 <OG 9 A<. 7 4 , 0 0 L 0 1 1 0 !8=89 <OG 1 0 A<. 8 6 , 0 0 L 0 3 0 0 S @0=652K9 9 D>@<K 4;O :8AB8, <O3:89 1 2 2 , 0 0 L 0 3 0 0 M 5;Q=K9 9 D>@;C65AB:89 1 2 2 , 0 0 L 0 3 0 0 F !8=89 9 D>@<K 4;O :8AB8, 65AB:89 1 2 2 , 0 0 L 0 3 5 0 S @0=652K9 <OG 5 0 <<. , 4;O <0AA060 :8AB8, <O3:89 9 4 , 0 0 L 0 3 5 0 M 5;Q=K9 <OG 5 0 <<. , 4;O ;C65AB:89 9 4 , 0 0 L 0 3 5 0 F !8=89 <OG 5 0 <<. , 4;O <0AA060 :8AB8, 65AB:89 9 4 , 0 0 8<=0AB8G5A:85 7>2K9 <OG 3 0 A<. 2 8 9 , 0 0 L 0 1 4 5 OG 4 5 A<. 3 7 8 , 0 0 L 0 1 5 5 OG 5 5 A<. 4 1 0 , 0 0 L 0 1 6 5 OG 6 5 A<. 4 1 9 , 0 0 L 0 1 7 5 OG 7 5 A<. 4 6 7 , 0 0 L 0 1 8 5 OG 8 5 A<. 5 9 4 , 0 0 L 0 1 9 5 OG 9 5 A2>G=0O ?>4CH:0 7 1 9 3 , 0 0 L 0 2 1 3 0;0=A8@>2>G=0O ?>4CH:0 1 3 7 7 0 , 0 0 L 0 4 0 0 !8=OO 2>74CH=0O ?>4CH:0 3 5 A74CH=0O ?>4CH:0 1 4 A74CH=0O ?>4CH:0 3 0 A74CH=0O ?>4CH:0 3 5 A74CH=0O ?>4CH:0 6 0 A<. 1 8 0 0 , 0 0 L 0 5 5 5 "5@0?52B8G5A:89 <OG 5 5 A<. 4 3 4 , 0 0 L 0 5 6 5 "5@0?52B8G5A:89 <OG 6 5 A<. 5 4 6 , 0 0 L 0 5 7 5 "5@0?52B8G5A:89 <OG 7 5 A<. 6 5 0 , 0 0 L 0 6 4 0 0AA06=K9 @2>3> >@5E0 4 0 A<. 9 1 6 , 0 0 L 0 6 5 0 0AA06=K9 @2>3> >@5E0 5 0 A<. 1 3 0 1 , 0 0 L 0 6 6 0 0AA06=K9 @2>3> >@5E0 6 0 A<. 1 7 0 4 , 0 0 L 0 6 7 0 0AA06=K9 @2>3> >@5E0 7 0 A<. 1 8 4 9 , 0 0 L 0 7 4 0 OG A A8AB59 0=B8- @K07@K20=8O 2 D>@2>3> >@5E0 4 0 A<. 1 2 3 7 , 0 0 L 0 7 5 0 OG A A8AB59 0=B8- @K07@K20=8O 2 D>@2>3> >@5E0 5 0 A<. 1 8 4 8 , 0 0 L 0 7 6 0 OG A A8AB59 0=B8- @K07@K20=8O 2 D>@2>3> >@5E0 6 0 A<. 2 3 6 2 , 0 0 L 0 7 7 0 OG A A8AB59 0=B8- @K07@K20=8O 2 D>@2>3> >@5E0 7 0 A A?8=:>9 3 4 0 8 , 0 0 L 0 8 0 2 OG- A845=L5 157 A?8=:8 2 4 5 8 , 0 0 L 0 8 0 3 OG- A845=L5 45BA:>5 2 8 0 4 , 0 0 L 0 9 0 1 0A>A 1 0 1 0 0 , 0 0 L 0 9 0 2 0A>A =>6=>9 5 1 2 5 , 0 0 L 1 0 0 3 OG 4;O B5@0?88 6 7 <2>G=0O ?>4CH:0 5 0 * 4 0 * 6 , 3 A2>G=0O ?>4CH:0 B8?0 8A: 74>@>2LO 3 9 0 , 0 0 L 0 2 5 1 0;0=A8@>2>G=0O ?>4CH:0 >20;L=0O 8 4 2 , 0 0 L 1 0 0 1 >;8: 2>G=0O ?>4CH:0 A >?>@>9 ( 2 HBC:8 2 C?0:>2:5) 2 1 2 2 , 0 0 L 0 1 1 1 >;LF> 5, ?0@0 7 A<. 9 7 , 0 0 L 1 0 3 0 0;8: @B82=K9 B@5=065@) 7 9 0 , 0 0 L 1 0 0 2 OG 4;O B5@0?88 7 8 , 0 0 L 1 0 1 0 5;Q=K9 :>2@8: 4;O <KH:8 A <0AA06=K2@8: 4;O < <0AA06=K9 C?0:>2:5 2 5 0 , 0 0 L 1 0 1 2 $8>;5B>2K9 :>2@8: 4;O <KH:8 A <0AA06=K< 2 8 1 , 0 0 L 1 0 1 3 0;8: 4AB02:0 ?>4 70?OABL5 1 3 3 , 0 0 L 1 0 2 0 0;8: 4AB02:0 ?>4 :;0280BC@C 2 8 9 , 0 0 L 1 0 2 1 0;8: 4AB02:0 ?>4 :;0280BC@C ?>;C:@C3;>9 D>@<K 2 9 6 , 0 0 L 1 0 2 2 0;8: 4AB02:0 ?>4 :;0280BC@C M@3>=>9 D>@A @CG=>9 1 8 7 , 0 0 L 0 1 6 5 A B S OG 38<=0AB8G5A:89 A A8AB59 0=B8- @07@K20=8O 6 5 AALALALAL4=>?>;>A=K9 65;BK9 3 0 2 , 0 0 L 0 7 0 3 0;K9 >4=>?>;>A=K9 75;Q=K9 3 2 3 , 0 0 L 0 7 0 3 0;K9 >4=>?>;>A=K9 :@0A=K9 3 4 1 , 0 0 L 0 7 0 3 0;K9 >4=>?>;>A=K9 A8=89 3 6 4 , 0 0 L 0 7 0 4 >;LH>9 >4=>?>;>A=K9 65;BK9 2 4 4 , 0 0 L 0 7 0 4 >;LH>9 >4=>?>;>A=K9 :@0A=K9 2 7 2 , 0 0 L 0 7 0 4 >;LH>9 >4=>?>;>A=K9 A8=89 2 8 6 , 0 0 L 0 7 0 7 >;LH>9 >4=>?>;>A=K9 75;Q=K9 2 6 2 , 0 0 I X . C48>B5E=8:0 8:B>D>= P a n a s o n i c R Q - L 4 7 0 G C - S =0 AB0=40@B=>9 :0AA5B5 1 8 2 0 , 0 0 &8D@>2>9 48:B>D>= O l y m p u s V N - 1 0 0 0 2 0 0 0 , 0 0 &8D@>2>9 48:B>D>= O l y m p u s V N - 1 1 0 0 2 3 0 0 , 0 0 &8D@>2>9 48:B>D>= O l y m p u s V N - 2 1 0 0 2 5 0 0 , 0 0 >@B0B82=K9 ?@>83@K20B5;L 48A:>2 D>@@>6:8, A:>@>ABL 2 , 3 8 A;0 "8D;>- 0 0 1 , 4 4>@>6:8, A:>@>AB8 2 , 3 8 8 4 , 7 6 A;0 P a n a s o n i c " - 2 , 4 4>@>6:8, A:>@>AB8 2 , 3 8 8 4 , 7 6 3 1 2 0 , 0 0 0?8AK20NI0O ;0 P a n a s o n i c " - 2 3 . 4 4>@>6:8, 425 A:>@>AB8 - 2 , 3 8 8 4 , 7 6 A;0 "8D;>- 0 0 2 A ?@>83@K20B5;5A?@>872545=8O 0C48> :=83 =0 :>@ :0AA5B0E 4 4 2 0 . 0 0 03=8B>;0 P a n a s o n i c R X - D 2 9 A ?@>83@K20B5;5A?@>872545=8O 0C48> :=83 =0 :>@ :0AA5B0E, A F8D@>2K?@8Q?@8Q?@8Q?@8Q?@8Q?@8Q<=8: 8@0- 2 4 8 , #1 , #2 , G0AK, ?0?@8Q3@0<D>= P a n a s o n i c R P - V C 1 5 1 E - K ?>@B0B82=K9 2 5 0 , 0 0 8:@>D>= P a n a s o n i c R P - V C 1 6 1 E - S ?>@B0B82=K9 2 5 0 . 0 0 8:@>D>= P a n a s o n i c R P - V C 2 0 1 E - S ?>@B0B82=K9 3 6 5 , 0 0 8:@>D>= T h o m s o n W P 5 4 0 ( 157?@>2>4=>9) 2 0 1 0 , 0 0 0CH=8:8 2 0AA>@B8@K #A8;8B5;L @5G8 "8D;> ( ?@81>@ :><20=8O 4;O A;5?>- 3;CE>3>) 3 0 0 , 0 0 >2>@OI89 B5@2>@OI89 B5@2>@OI89 4>78@ 4;O 872=O @048>0:B82=>AB8 8 703@O7=Q==KE ?>25@E=>AB59 ( >AA8O) 4 4 0 0 , 0 0 >2>@OI89 B>=>=8O) A 040?B5@>< 873> 402;5=8O 8 ?C;LA0 2 5 0 0 , 0 0 =48:0B>@ - 0 2 - ?>@B0B82=K9 ?@81>@ 4;O 873> 402;5=8O ?> 0:;0:>2C ( >AA8O)
1 2 6 0 4 , 0 0 ">=>@B0B82=K9 ?@81>@ 4;O 873> 402;5=8O ?> >;L4AA8O)
2 2 9 5 4 , 0 0 ;N:>2>@OI89 2 :59A5 872=O A0E0@0 2 :@>28 <;L/ ; ( 2AB@8O) 1 1 2 0 0 , 0 0 I %. @>G55 !25BOI89AO 7=0G>: #;K1:0 4 0 , 0 0 !25BOI89AO 7=0G>: 01>G:0 4 0 , 0 0 !25BOI89AO 7=0G>: 0A8;Q: 4 0 , 0 0 !25BOI89AO 7=0G>: 2>748:0 4 0 , 0 0 !25BOI89AO 7=0G>: >;C10O 72Q74>G:0 4 0 , 0 0 !25BOI89AO 7=0G>: 2>AB>G=>9 9AB2> 4;O ?>40G8 72C:>2KE A83=0;>2 =0 A25B>D>@0E 8 =0 ?0@04=KE 425@OE 3 3 0 0 , 0 0 %. @>3@0<5 >15A?5G5=85 8 B5E=8:0 D8@ P r o n t o 1 2 4 0 0 0 , 0 0 @>3@0<3> 4>ABC?0 M y S t i c k 1 2 3 7 8 , 0 0 @>3@0<3> 4>ABC?0 V I R G O 4 4;O G0AB=KE ;8F 7 5 9 0 , 0 0 @>3@0<3> 4>ABC?0 V I R G O 4 4;O N@848G5A:8E ;8F 7 0 0 0 0 , 0 0 >@B0B82=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> P o c k e t V A R I O ( AB@>:0 2 4 A8;0 ?> @09;N) 1 0 4 6 5 0 , 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 3 2 ( AB@>:0 3 2 A8;0 ?> @09;N) 1 5 0 0 0 0 , 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 4 0 ( AB@>:0 4 0 A8;>2 ?> @09;N) 1 8 5 0 0 0 , 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 6 4 ( AB@>:0 6 4 A8;0 ?> @09;N) 3 1 3 0 0 0 , 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 8 0 ( AB@>:0 8 0 A8;0 ?> @09;N) 3 8 3 0 0 0 , 0 0 >@B0B82=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> P o c k e t V A R I O ( AB@>:0 2 4 A8;0 ?> @09;N) A V I R G O 4 1 3 0 9 0 0 , 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 3 2 ( AB@>:0 3 2 A8;0 ?> @09;N) c V I R G O 4 1 7 6 4 0 0 , 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 4 0 ( AB@>:0 4 0 A8;>2 ?> @09;N) A V I R G O 4 2 1 2 0 0 0 . 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 6 4 ( AB@>:0 6 4 A8;0 ?> @09;N) c V I R G O 4 3 4 0 0 0 0 . 0 0 "0:B8;L=K9 48A?;59 4;O =57@OG53> S u p e r V A R I O 8 0 ( AB@>:0 8 0 A8;>2 ?> @09;N) c V I R G O 4 4 1 0 0 0 0 , 0 0 8A?;59 4;O =57@OG53> V a r i o P r o 6 4 >A=>2=>9 4C;L 3 3 0 0 0 0 , 0 0 8A?;59 4;O =57@OG53> V a r i o P r o 8 0 >A=>2=>9 4C;L 4 1 1 0 0 0 , 0 0 V a r i o P r o 4>?>;=8B5;L=K9 AB0BCA=K9 4C;L 2 0 6 5 0 , 0 0 V a r i o P r o 4>?>;=8B5;L=K9 4C;L C?@02;5=8O @5GLN 1 8 9 0 0 , 0 0 V a r i o P r o 4>?>;=8B5;L=K9 4C;L B5;5D>==>3> >?5@0B>@0 6 2 6 5 0 , 0 0 V a r i o P r o 4>?>;=8B5;L=K9 0C48> 4C;L 2 0 6 5 0 , 0 0 V a r i o P r o 4>?>;=8B5;L=K9 4C;L C25;8G5=8O 2 5 9 0 0 , 0 0 '8B0NI0O ;N1- :><?0:B 2 3 2 0 0 0 , 0 0 !C<:0 4;O G8B0NI59 ;N1- :><?0:B 5 7 2 0 , 0 0 '8B0NI0O ;N1- AB0=40@B 1 7 0 0 0 0 , 0 0 @>3@0<3@0<5 >15A?5G5=85 =83>;N1 4 4 4 5 0 , 0 0 P I C O :0@==0O ;C?0 4;O A;01>284OI8E 2 8 0 0 0 , 0 0 O l y m p i a ?>@B0B82=0O M;5:B@>==0O ;C?0 4;O A;01>284OI8E 6 0 0 0 0 , 0 0 V i d e o L i g h t V G A C=825@A0;L=0O M;5C:B@>==0O ;C?0 4;O A;01>284OI8E ( ?>4:;NG05BAO : =8B>@C :>=0@=0O M;5:B@>==0O ;C?0 ( 4>?>;=8B5;L=> B@51C5BAO =8B>@) 4 2 0 0 0 , 0 0 V i s i o P C @01>G55 4;O A;01>284OI8E 3 5 7 0 0 0 , 0 0 !B@0E>20=85 8 4>AB02:0 >4=>3> M:753@0<5 >15A?5G5=85 8 B5E=8:0 >@B0B82=0O M;5:B@8G5A:0O ?8HCI0O <0H8=:0- ?@8=B5@ 4;O ?8AL @09;N 8 >1KG=KA>1>@B0B82=0O :;0280BC@0 B r a i l l e P e n 1 2 4;O @01>BK A 18;L=K=>< 8;8 :0@<0==K@B0B82=0O :;0280BC@0 B r a i l l e P e n 1 2 4;O @01>BK A 18;L=K=>< 8;8 :0@<0==K3@0<<=K15A?5G5=853@0<3> 4>ABC?0 !C?5@=>20 AB0=40@B 4 9 9 0 0 , 0 0 %I I I . C48> :=838 ( 4>?>;=8B5;L=K9 ;8AB F5=)
>76=0 4>AB02:0 G0AB=K< ;8F0@30=870F8OBK 1 6 G0A>2, :@>BK 8 2>A:@5A5=8O.
P A G E 1
P A G E 5
$ ( P Z \
* , . ` b ~ ` l ( t $
0
x Z h D
R
: F D N ( 4 B*
56CJ CJ mH
j CJ U0J j CJ UmH CJ mH j CJ UmH CJ CJ 5CJ M ( P R T H * , $$ $@ $$l
t F " ! ! ! $ $$ $ ( P R T H * , ` l n p ( * , t $
0
2
4
x Z h j
? ` l n p ( * , t è ð $$ $ $
& F $ ; $$l
t F " $
0
2
4
x Ä $$ $ $
& F $ ; $$l
t F " Z h j l D
R
T
V
$$ $ $
& F $ ; $$l
t F " j l D
R
T
V
" : F H J D N P R (
6 " : F H J $$ $ $
& F $ ; $$l
t F " D N P R ( 4 Ä Ì À | D $$ $ $
& F $ ; $$l
t F " ( 4 6 8 * , .
p | ~ " . 0 2 P R T V * , .
$
#
"
!
:4 6 8 * , . x Ð $$ $ $
& F $ ; $$l
t F " * p | " . 2 P R * x 0 2 @ D ~ ( 6 b p z , . B P
Z h H X ! b! p! ! ! ! >" @" R" j" " # # B*
56CJ CJ h nHCJ mH 5CJ CJ [
p | ~ " . 0 2 P 8 Ð H $ $
& F $ $$ $$ $ ; $$l
t F " P R T V * , . s s ; $$l
t F " $ $
& F $@ $$l
t F " d d d $$
x 2 @ B D ~ t p ( $$ $ $
& F $ ; $$l
t F " x 2 @ B D ~ ( 6 8 : b p r t
z , . 0 2 B P R
1
0
/
.
-
,
+
*
)
(
'
&
% 8 ( 6 8 : b p r t
z T , H
li-da
snr
2114
.
inerta
spartherm
longines
mobilux